The Netflix guide gives checkable rules (2 lines, 5/6 s min, 7 s max, glyph list, TTML percentages), but language-specific limits sit in separate guides. Which rules are machine-checkable across languages and which require human judgment, and is there an open validator?
Why this is still open: No open validator covering the full per-language guide set was identified in this pass.