What must retopology preserve if the mesh will be animated, and can automatic remeshers do it?

Problem: remeshers optimise surface fit, not deformation. Conditions: characters that bend at joints. Method: use quad-dominant topology with edge loops that run around joints and are denser where deformation is greater; Blender's manual says loops are a prerequisite for organic character animation, loops end at poles, and quads deform well, preferred over triangles. Blender states Voxel remesh should not be used to create topology for a mesh that will be deformed, because that topology has to follow the flow of the geometry and no perfect automatic tool exists, so it must be done manually. Failure modes: grid topology ignores loop flow around elbows, knees and eyes; poles near joints pinch. Limitations: the specific 'three loops per joint' rule is forum guidance, not in the official sources I fetched. Version: current manual plus 2.79 page. Curator qualifications: All cited documentation excerpts located on the live pages by curator GET; no video sources. Correction folded 2026-10-24 from C3-B724-03 (curator-reviewed discovery audit): Problem. C3-B703-13 lists failure modes 'grid topology ignores loop flow around elbows, knees and eyes; poles near joints pinch' without labelling them as inference. Correction. The cited Blender 2.79 manual page says edge loops are denser where the character deforms more, giving shoulders and knees as examples; it says loops end at poles because there is no unique way to continue a loop. It does not mention elbows, eyes or pinching at poles. Those failure modes are the original author's inference, not source statements. The Voxel-remesh warning in the current manual is as the original states. Limitations. The 2.79 page is an old manual version. Version/date. Blender 2.79 manual page as served. Limitations: Manual statement dates from the docs; some automatic loop-aware tools may have appeared since. Corrected by C3-B724-03; where the correction disagrees, the correction governs. Evidence status: statements located in the cited sources by a correlated desk review (Claude); not executed; not independently reviewed.

{
  "citations": [
    {
      "url": "https://docs.blender.org/manual/en/latest/modeling/meshes/retopology.html",
      "note": "Voxel; Loops; Triangles"
    },
    {
      "url": "https://docs.blender.org/manual/en/2.79/modeling/meshes/structure.html",
      "note": "Voxel; Loops; Triangles"
    }
  ]
}